Reflexiones


9 mayo, 2013

Marca de Agua… Consiente de lo que Como….

Este fin de semana me dejó una marca especial, nuevamente, una marca de agua… El viernes en la noche, cuando al parecer, iniciaba un fin de […]
8 mayo, 2013

Let’s Finish!

“With all my love I hugged my children tightly and told them: “I am very lucky to have you here by my side, you are my […]
7 mayo, 2013

¡A ver cómo le haces, pero terminas eh…!

A mis hijos los abracé muy fuerte, con todo mi amor y les dije: “Soy muy afortunada por tenerlos aquí a mi lado, ustedes son mi […]
6 mayo, 2013

Which Generation do you Belong to?

Lately, I have heard so many times the idea that we belong to a particular generation based on the year we were born. That is to […]
5 mayo, 2013

¿De Qué Generación Eres?

Últimamente he escuchado mucho la idea de que cada uno de nosotros, dependiendo del año en el que nacimos, pertenecemos a una generación determinada. Es decir, […]
4 mayo, 2013

Carta a mis hijos… A cada uno

Como lo hemos dicho muchas veces, nunca digas… “ya no puedo”, “ya me cansé”, “no puedo con esto”, “no quiero seguir”, “ya me aburrí”,…ni siquiera pienses […]
3 mayo, 2013

Winner’s Attitude… Always!

As the days, weeks and months go by, sometimes the work we have to do in order to reach the goals we have established becomes harder, […]
2 mayo, 2013

¡Actitud Ganadora… Siempre!

Conforme pasan los días, las semanas y los meses, el trabajo para llegar a la meta que nos hemos propuesto a veces se dificulta, se hace […]
1 mayo, 2013

Growing Together

A few days ago, when I heard this question, I kept on thinking of all the possible responses there are for it. From a physics point […]
10 abril, 2013

¿Se Puede Medir el Crecimiento?

Hace unos días, al escuchar esta pregunta, me quedé pensando en todas las posibilidades de respuesta que tenía, desde un punto de vista meramente físico, es […]
2 enero, 2013

Vencer Obstáculos

Para apoyar a alguien más… Todos los días hay algo que nos desanima, nos entristece y nos hace dudar de lo que estamos haciendo. En ocasiones […]
1 enero, 2013

Gertrude Ederle

¡Feliz Año Nuevo! ¡Deseo que 2013 sea un año de bendiciones y muchos sueños para hacer realidad! Me encanta la idea de empezar un año que […]
1 noviembre, 2012

Una Oración Especial

Una oración especial…   Ayer por la tarde le llamé a mi amiga DaianaVolescu. Ella vive en Manhattan, junto con su esposo Renzo Cianfanelli. Son amigos muy queridos […]
1 octubre, 2012

La Foquita que Nada

La directora de una escuela con quien trabajé un proyecto el año pasado, me invitó para que le platicara a sus alumnos mi experiencia del Canal […]
5 septiembre, 2012

Poder Sonreír

Poder Sonreír Hoy en la mañana, escuché un comentario que me entristeció mucho y me dejó muda y sin saber qué contestar. Todo el día he […]
3 septiembre, 2012

Lo que Significó mi Cruce del Canal de Catalina

¡Qué rápido pasa el tiempo! Ya pasó un año de mi cruce al Canal de la Mancha y hoy cumplo una semana de haber nadado el […]
2 septiembre, 2012

“Un Día Muy Especial” Lo Qué Pasa Cuando Tus Amigas Están Cerca…

Quiero compartirles ahora varias historias y anécdotas de lo que he vivido con la natación en estos años, comenzando por esto: El fin de semana tenía […]
1 septiembre, 2012

El Relato de mi Juez en el Cruce del Canal de Catalina

Mi juez, Anne Cleveland, escribio esto el 28 de Agosto del 2012 (Mariel Hawley swims the Catalina Channel for 100 smiles… with a smile!) Mariel Hawley […]
1 agosto, 2012

Orlando 70.3

Junio 2010- Ha pasado poco más de un mes y todavía hoy cierro los ojos y la imagen de un río de personas corriendo por un […]