mariel


9 abril, 2013

Abriendo Camino… Mont Blanc: Premio

Aquél que abre un camino, no es para sí, es para que ese camino, lo caminen otros…” Ayer, la firma Mont Blanc México me entregó un […]
8 abril, 2013

So, what happens when you start to exercise continuously?

So, what happens when you start to exercise and/or workout continuously? It changes your life, just like it, it changes your life! The scientific answer to […]
7 abril, 2013

¿Qué pasa cuando empiezas a hacer ejercicio de forma constante?

Te cambia la vida. Así tal cual,…¡te cambia la vida! La explicación científica para esta respuesta se encuentra en miles de libros y ensayos sobre las […]
6 abril, 2013

An Important Secret: Learn to Follow Instructions

A few days ago, while waiting for a friend to visit a museum along with her, I was watching the museum staff giving out instructions to […]
5 abril, 2013

Training to Swim in Cold Water

A few months ago, Tania Rincon and Cristian Nigel, hosts of the show, “Lo Mejor de FoxSports (The Best of Fox Sports)”, asked me: How does […]
4 abril, 2013

Un Secreto Importante: Seguir Instrucciones

Hace unos días,  mientras esperaba que llegara una amiga para visitar juntas un museo, observaba cómo los empleados del mismo daban instrucciones a los visitantes para […]
3 abril, 2013

Have you Set Yourself a Goal or Challenge Yet?

If you already have a sports goal you already have a clear picture of where you are heading, surely you’ve got an action plan to achieve […]
2 abril, 2013

¿Ya Tienes una Meta?

Si ya tienes una meta deportiva ya tienes un panorama claro de a dónde quieres llegar y seguramente tienes un plan de acción para llegar a […]
1 abril, 2013

For Those Who Want to Start

Sometimes the first step is the hardest. When we do not know how to do something we think to start or to learn might be complicated, […]
7 marzo, 2013

La Delicia de los Días de Sol

La hora de las confesiones…. al menos para mi, es imposible, no sucumbir a la tentación de la delicia de las vacaciones…., todos estos días he […]
10 junio, 2013

Antes, Durante y Después del Ejercicio… Cuida tu Postura

Ultimamente he escuchado a muchas personas quejarse de dolor de espalda. Algunos les duele la parte baja de la espalda, a otros el cuello y espalda […]
9 junio, 2013

A Magical Secret… Becoming part of a Team! Watermark!

A magical secret! A few years ago, a group of friends decided to form a team to accomplish a crossing of the English Channel in relay. […]
8 junio, 2013

Un secreto mágico… ¡Ser equipo!

¡Un Secreto mágico! Hace unos años, un grupo de amigos decidimos formar un equipo para hacer un nado en el Canal de La Mancha en relevo. […]
7 junio, 2013

The Magic of Water

The magic of water in my life… Watermarks Many people have asked me the meaning of this phrase… and I would like to share here what […]
6 junio, 2013

La Magia del Agua

La Magia del Agua en mi vida… Marcas de Agua Muchas personas me han preguntado qué significado tiene esta frase…y me gustaría compartir lo que es […]
5 junio, 2013

Recover trust in yourself… We all have failed at some point!

I am convinced that all of us, who have tried something, have failed at some point; and I think the real value is on trying… A […]
4 junio, 2013

Recupera la Confianza en ti Mismo… ¡Todos hemos fallado!

Estoy convencida de que todos los que hemos intentado algo, hemos fallado en alguna ocasión; y me parece que el valor está en intentar ….. Hace […]
3 junio, 2013

Celebrating the Manhattan Island Marathon Swim 2009

Text related to the swim, written a few days after June 6th, 2009… Today I am celebrating! “June 6th, 2009! I have kept this date in […]
2 junio, 2013

Celebrando el Maratón de Nado de la Isla de Manhattan

Escrito a los pocos días del 6 de junio del 2009, haciendo relación al nado… ¡Hoy estoy celebrando! “¡6 de junio del 2009!   Llevo con esa […]