mariel


9 mayo, 2013

Marca de Agua… Consiente de lo que Como….

Este fin de semana me dejó una marca especial, nuevamente, una marca de agua… El viernes en la noche, cuando al parecer, iniciaba un fin de […]
8 mayo, 2013

Let’s Finish!

“With all my love I hugged my children tightly and told them: “I am very lucky to have you here by my side, you are my […]
7 mayo, 2013

¡A ver cómo le haces, pero terminas eh…!

A mis hijos los abracé muy fuerte, con todo mi amor y les dije: “Soy muy afortunada por tenerlos aquí a mi lado, ustedes son mi […]
6 mayo, 2013

Which Generation do you Belong to?

Lately, I have heard so many times the idea that we belong to a particular generation based on the year we were born. That is to […]
5 mayo, 2013

¿De Qué Generación Eres?

Últimamente he escuchado mucho la idea de que cada uno de nosotros, dependiendo del año en el que nacimos, pertenecemos a una generación determinada. Es decir, […]
4 mayo, 2013

Carta a mis hijos… A cada uno

Como lo hemos dicho muchas veces, nunca digas… “ya no puedo”, “ya me cansé”, “no puedo con esto”, “no quiero seguir”, “ya me aburrí”,…ni siquiera pienses […]
3 mayo, 2013

Winner’s Attitude… Always!

As the days, weeks and months go by, sometimes the work we have to do in order to reach the goals we have established becomes harder, […]
2 mayo, 2013

¡Actitud Ganadora… Siempre!

Conforme pasan los días, las semanas y los meses, el trabajo para llegar a la meta que nos hemos propuesto a veces se dificulta, se hace […]
1 mayo, 2013

Growing Together

A few days ago, when I heard this question, I kept on thinking of all the possible responses there are for it. From a physics point […]
10 abril, 2013

¿Se Puede Medir el Crecimiento?

Hace unos días, al escuchar esta pregunta, me quedé pensando en todas las posibilidades de respuesta que tenía, desde un punto de vista meramente físico, es […]
9 julio, 2013

During Summer Days… Stay Hydrated!

The meaning of water in my life is incredible! It seems to me that water has a special meaning in the life of every person, animal, […]
8 julio, 2013

El Agua en mi Vida

¡Es increíble lo que el agua significa en mi vida! Me parece que el agua significa mucho en la vida de todas las personas, animales, plantas […]
7 julio, 2013

For those who have already started…

For those who have already started… Spread your enthusiasm! They say the hardest thing is to start something, but they also say the begging of a […]
6 julio, 2013

Para los que ya empezaron… ¡Que su entusiasmo contagie!

Por ahí dicen que lo más difícil es empezar algo, pero también,  se dice que el inicio de un camino es el paso más importante. Tomar […]
5 julio, 2013

Evaluating the Balance Between Investment and Profit…

Some people say it is important to consider the amount of the investment to be able to determine the profit. I am not a business enterprising […]
4 julio, 2013

Haciendo el Balance de la Inversión y la Ganancia

Por ahí dicen que es importante tener en cuenta el monto de la inversión para después saber cuál fue la ganancia. Yo no soy una mente […]
3 julio, 2013

Beware of Hypothermia… Generate your own heat!

For many years I have worked very hard to get my body used to the water in order  to achieve the open water swimming challenges that […]
2 julio, 2013

Aguas con la Hipotermia… ¡Genera tu Calor!

Llevo muchos años tratando de acostumbrar mi cuerpo al frío para  los nados que he hecho en aguas abiertas; Canal de la Mancha, Canal de Catalina, […]
1 julio, 2013

I Wish Every Fall in my Life, Had Being From a Bike!

These last days, I have had the chance to follow, at least for a while, the emblematic Tour de France TV broadcast, which this edition celebrates […]