mariel


9 junio, 2013

A Magical Secret… Becoming part of a Team! Watermark!

A magical secret! A few years ago, a group of friends decided to form a team to accomplish a crossing of the English Channel in relay. […]
8 junio, 2013

Un secreto mágico… ¡Ser equipo!

¡Un Secreto mágico! Hace unos años, un grupo de amigos decidimos formar un equipo para hacer un nado en el Canal de La Mancha en relevo. […]
7 junio, 2013

The Magic of Water

The magic of water in my life… Watermarks Many people have asked me the meaning of this phrase… and I would like to share here what […]
6 junio, 2013

La Magia del Agua

La Magia del Agua en mi vida… Marcas de Agua Muchas personas me han preguntado qué significado tiene esta frase…y me gustaría compartir lo que es […]
5 junio, 2013

Recover trust in yourself… We all have failed at some point!

I am convinced that all of us, who have tried something, have failed at some point; and I think the real value is on trying… A […]
4 junio, 2013

Recupera la Confianza en ti Mismo… ¡Todos hemos fallado!

Estoy convencida de que todos los que hemos intentado algo, hemos fallado en alguna ocasión; y me parece que el valor está en intentar ….. Hace […]
3 junio, 2013

Celebrating the Manhattan Island Marathon Swim 2009

Text related to the swim, written a few days after June 6th, 2009… Today I am celebrating! “June 6th, 2009! I have kept this date in […]
2 junio, 2013

Celebrando el Maratón de Nado de la Isla de Manhattan

Escrito a los pocos días del 6 de junio del 2009, haciendo relación al nado… ¡Hoy estoy celebrando! “¡6 de junio del 2009!   Llevo con esa […]
1 junio, 2013

¡Compartiendo Mi Pasión! Tour Once 33

¡Compartiendo mi pasión la mantengo viva! Compartiendo lo que soy,  lo que me hace vulnerable, lo que me debilita y me entristece, lo que alimenta mi […]
10 mayo, 2013

Thanks H2Open for sharing…

I have been swimming for more than nine hours and I am cold. My shoulders are so heavy. For more than three hours I have been […]
8 agosto, 2013

Ederle Swim… The day After

Today, I woke up with neck and shoulder pain, with a swollen tongue and my eyes like balls inside huge eyelids, seemed like toad eyes, all […]
8 agosto, 2013

¿Cómo Va Tu Cuenta de ahorro?

Cinco razones para llenar tu cuenta de ahorro…. ¡de salud! Después de unos días de descanso, hay que volver a empezar…. y es que a veces, […]
7 agosto, 2013

Ederle Swim… Al Día Siguiente

Hoy amanecí con dolor en el cuello y los hombros, con la lengua hinchada y los ojos como dos pelotas dentro de unos párpados enormes, como […]
6 agosto, 2013

Progreso – 4 Horas

Ederle Swim 2013- avanzando.   Avanzando
5 agosto, 2013

Ederle Swim – A Poquito Tiempo de ya Comenzar!

A punto de nadar y pasar frente a la Estatua de la Libertad. Es una mujer la que lleva la antorcha que no solo celebra la […]
4 agosto, 2013

¿Qué Tal Tu Memoria?

Hace unos días leí un artículo que hablaba sobre la memoria y me llamó la atención que decía que la memoria del ser humano es muy […]
3 agosto, 2013

Gracias Garmin México…

¿Quién es MARIEL HAWLEY?Ejemplar atleta, es la primer mujer mexicana en completar la Triple Corona de Natación de Aguas Abiertas. – Primer mujer mexicana en nadar […]
2 agosto, 2013

Let Your Mind Be Always Ready…

Until today, after almost two years, I still remember and celebrate my English Channel Swim, which was successfully completed, on August 12th, 2011, in 14 hours, […]
1 agosto, 2013

Que tu Cabeza Esté Lista Siempre…

Todavía hoy, después de casi dos años de haber completado de manera exitosa, el 12 de agosto del 2011, en 14 horas y 33 minutos,  un […]