mariel


9 julio, 2013

During Summer Days… Stay Hydrated!

The meaning of water in my life is incredible! It seems to me that water has a special meaning in the life of every person, animal, […]
8 julio, 2013

El Agua en mi Vida

¡Es increíble lo que el agua significa en mi vida! Me parece que el agua significa mucho en la vida de todas las personas, animales, plantas […]
7 julio, 2013

For those who have already started…

For those who have already started… Spread your enthusiasm! They say the hardest thing is to start something, but they also say the begging of a […]
6 julio, 2013

Para los que ya empezaron… ¡Que su entusiasmo contagie!

Por ahí dicen que lo más difícil es empezar algo, pero también,  se dice que el inicio de un camino es el paso más importante. Tomar […]
5 julio, 2013

Evaluating the Balance Between Investment and Profit…

Some people say it is important to consider the amount of the investment to be able to determine the profit. I am not a business enterprising […]
4 julio, 2013

Haciendo el Balance de la Inversión y la Ganancia

Por ahí dicen que es importante tener en cuenta el monto de la inversión para después saber cuál fue la ganancia. Yo no soy una mente […]
3 julio, 2013

Beware of Hypothermia… Generate your own heat!

For many years I have worked very hard to get my body used to the water in order  to achieve the open water swimming challenges that […]
2 julio, 2013

Aguas con la Hipotermia… ¡Genera tu Calor!

Llevo muchos años tratando de acostumbrar mi cuerpo al frío para  los nados que he hecho en aguas abiertas; Canal de la Mancha, Canal de Catalina, […]
1 julio, 2013

I Wish Every Fall in my Life, Had Being From a Bike!

These last days, I have had the chance to follow, at least for a while, the emblematic Tour de France TV broadcast, which this edition celebrates […]
10 junio, 2013

Antes, Durante y Después del Ejercicio… Cuida tu Postura

Ultimamente he escuchado a muchas personas quejarse de dolor de espalda. Algunos les duele la parte baja de la espalda, a otros el cuello y espalda […]
2 octubre, 2013

En Medio de un Aguacero… Recordar que Luego de la Tormenta Viene la Paz

Que palabra tan cortita y tan grande en significado… Que palabra tan fácil de pronunciar y con un significado tan profundo… Que palabra tan esperanzadora y […]
1 octubre, 2013

Que No Se Nos Olvide…

Que no se nos olvide… Que no nos de miedo….. Que no dejemos de compartir…. Tal cual, son tres puntos que contienen un gran significado pero […]
6 septiembre, 2013

If You Are Halfway Through….

Are you halfway through? When we are halfway through, is a good thing to stop and see how we are doing… For those of us who […]
5 septiembre, 2013

La nota de México que da la Vuelta al Mundo…

Hace apenas unos días comenté que estaba molesta e indignada respecto a que la noticia de México que daba la vuelta al mundo, era una fotografía […]
4 septiembre, 2013

¿Vas a la Mitad del Camino?

A la mitad del camino, es bueno detenernos y ver cómo vamos… Para los que ya cumplimos una meta, para los que van a la mitad […]
3 septiembre, 2013

La Causa-Efecto de lo que Parece que Nada Tiene que Ver…

En los últimos días he tenido muy presente las palabras que escuché hace unos meses, durante la presentación de mi libro Días Azules, en torno a […]
2 septiembre, 2013

Please, Don’t Ever Tell Me: “You are too old…!”

Do not ever tell me: “You are too old!”… Do not ever ask me again with disdain and mocking me “when are you going to stop […]
1 septiembre, 2013

Así Quiero Ser Cuando Sea Grande…

Que nunca nadie jamás me diga: “¡Ya no tienes edad!”… Que nadie me vuelva a preguntar con tono de desdén y burla…”¿hasta cuando vas a nadar?”……. […]
9 agosto, 2013

Savings Account and Health…

How is your savings account? Five reasons to fill your savings account… With health! After a few days of rest,  I have to start over… sometimes […]